Inna (إِنَّ) dan Saudara-saudaranya (Huruf Nasikhah): Pengertian, Makna dan Contoh

A. Pengertian Huruf Nasikhah

Amil inna (إِنَّ) dan saudaranya atau huruf nasikhah adalah amil yang masuk ke mubtada’ khabar dan beramal menashabkan mubtada’ dan merafa’kan khabar. Kemudian mubtada’ disebut dengan isim inna dan khabar menjadi khabar inna. Disebut huruf nasikhah karena inna dan teman-temannya mengubah keadaan mubtada’ khabar.

Contoh:

إِنَّ الْكِتَابَ جَدِيْدٌ

Asalnya:

الْكِتَابُ جَدِيْدٌ

Pada contoh di atas kata (الْكِتَابَ) dibaca nashab dengan ditandai fathah diujungnya. Kedudukannya sebagai isim inna. Apabila tidak dimasuki inna maka irabnya rafa’ dan berkedudukan sebagai mubtada’. Adapun kata (جَدِيْدٌ) berkedudukan sebagai khabar inna dan berirab rafa’.

Bisa disimpulkan bahwa memasuki mubtada’ khabar dan menjadikan mubtada’ sebagai isim inna serta berirab nashab. Adapun khabarnya tidak berubah irabnya kecuali kedudukannya saja yang asalnya khabar menjadi khabar inna.

Ada baikknya sebelum memahami bab inna dan teman-temannya, kita fahami terlebih dahulu bab mubtada’ dan khabar supaya lebih mudah memahami pembahasan inna dan teman-temannya.

B. Makna inna dan saudaranya

Inna dan saudaranya

1. Inna (إِنَّ)

Kata (إِنَّ) memiliki makna (تَوْكِيْد) yaitu menguatkan dan diterjemahkan sesungguhnya. Contoh:

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

2. Anna (أَنَّ)

Kata (أَنَّ) memiliki makna (تَوْكِيْد) yaitu menguatkan dan diterjemahkan sesungguhnya. Anna harus berada setelah kalam. Contoh:

 أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ

3. Kaanna (كَأَنَّ)

Kata (كَأَنَّ) memiliki makna (تَشْبِيْه) yaitu menyerupakan atau menyangkakan dan diterjemahkan seakan-akan atau seperti jika khabarnya isim jamid serta diterjemahkan seakan-akan jika khabarnya isim musytaq. Contoh:

كَأَنَّ أَحْمَدَ أَسَدٌ

كَأَنَّ أَحْمَدَ مُهَنْدِسٌ

4. Lakinna (لَكِنَّ)

Kata (لَكِنَّ) memiliki makna (إِسْتِدْرَاك) yaitu menetapkan setelahnya dan menganulir pernyataan sebelumnya. Artinya sebelum lakinna harus ada kalam terlebih dahulu. Lakinna diterjemahkan tetapi. Contoh:

عِرْفَانُ قَوِيٌّ وَلَكِنَّ أَحْمَدَ أَقْوَى مِنْهُ

5. Laalla (لَعَلَّ)

Kata (لَعَلَّ) memiliki makna (تَرَجِي) yaitu mengharap sesuatu yang dekat atau mudah didapatkan dan diterjemahkan semoga atau mudah-mudahan. Contoh:

لَعَلَّ النَّصْرَ قَرِيْبٌ

6. Laita (لَيْتَ)

Kata (لَيْتَ) memiliki makna (تَمَـــنِّى) yaitu mengharapkan sesuatu yang berat untuk dicapai bahkan tidak mungkin tercapai. Biasanya diterjemahkan ingin sekali atau andai. Contoh:

لَيْتَ الْإِمْتِحَانَ سَهْلٌ

7. La nafi (لَا)

Kata (لَا) memiliki makna (نَفِي)  yakni meniadakan dan diterjemahkan tidak atau tidak ada. Contoh:

لَا رَجُلَ فِي الْبَيْتِ

=== Penjelasan lebih lengkap di bab isim la ===

C. Penggunaan inna dan saudara-saudaranya

1. Apabila ada ma (مَا) setelah inna dan saudara-saudaranya maka batal amalnya. Dikecualikan (لَيْتَ) yang bila ada (مَا) bisa beramal atau tidak beramal. Contoh:

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ إِخْوَةٌ

لَيْتَمَا الْإِمْتِحَانُ سَهْلٌ

لَيْتَمَا الْإِمْتِحَانَ سَهْلٌ

2. Perbedaan inna (إِنَّ) dan anna (أَنَّ).

Apabila ada jumlah sebelum amil, maka yang digunakan adalah kata (أَنَّ). Contoh:

أَعْلَمُ أَنَّكَ مُهَنْدِسٌ

Adapun (إِنَّ) digunakan pada:

a. Awal jumlah. Contoh:

إِنَّ الْمُؤْمِنِيْنَ إِخْوَةٌ

b. Setalah (قَالَ) dan tasrifannya. Contoh:

قُلْ إِنَّ اللهَ أَحَدٌ

c. Setelah huruf sumpah. Contoh:

وَاللهُ إِنَّ أَبَاكَ مَرِيْضٌ

d. Pada awal jumlah shilah maushul. Contoh:

لَا تَأكُلْ وَإِنَّكَ قَائِمٌ

e. Pada awal hal yang berupa jumlah. Contoh:

جَاءَ الَّذِيْ إِنَّهُ نَاجِحٌ

f. Setelah (حَيْثُ). Contoh:

يَسْكُنُ النَّاسُ حَيْثُ إِنَّ الرَّاحَةَ مَوْفُوْرَةٌ

g. Setelah huruf tanbih. Contoh:

أَلَا إِنَّ النَّصْرَ قَرِيْبٌ

3. Boleh menghilangkan lam pada (لَعَلَّ). Contoh:

عَلَّ النَّصْرَ قَرِيْبٌ

4. Boleh ditambahkan lam taukid pada khabar inna. Contoh:

إِنَّ أَبَاكَ لَمَرِيْضٌ

D. Isim inna dan khabar inna

1. Isim inna dan saudaranya

Isim inna dan saudaranya asalnya mubtada’ dan selamanya beri’rab nashab. isim inna bisa berupa isim mabni atau isim mu’rab.

a. Isim mabni. Contoh

إِنَّ هَذَا كِتَابٌ

b. Isim mu’rab. Contoh:

إِنَّ أَبَاكَ مَرِيْضٌ

2. Khabar inna dan saudaranya

Khabar inna dan kawan-kawannya terbentuk dari tiga pola yaitu:

a. Mufrad. Contoh:

لَعَلَ أَحْمَدَ نَاجِحٌ

b. Syibhul jumlah. Contoh:

إِنَّ الْمُدِيْرَ فِيْ الْمَكْتَبَةِ

c. Jumlah (ismiyyah atau fi’liyah). Contoh:

عَلِمْتُ أَنَّ الْمُهَنْدِسَ يَكْتُبُ التَقْرِيْرَ

إِنَّ أَحْمَدَ أَبُوْهُ مُدَرِّسٌ

Contoh Inna dan saudaranya di Al-Qur’an

• Al-Baqarah: 143

إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ

• Al-Muzzammil: 20

إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ

• Asy-Syarh: 5

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

• An-Naba’: 40

وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا

• Al-Baqarah: 21

لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

• Al-Munafiqun: 7

وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ

Temans sekalian. Apabila ada kesalahan atau hal yang belum difahami dari materi di atas silakan isi kolom komentar dengan masukan dan pertanyaannya. Trims.

Artikel keren lainnya:

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Google+