Sudah lama saya tidak membuka blog saya karena kesibukan
di dunia kerja. Akhirnya pada suatu hari saya buka-buka folder dan akhirnya
menemukan satu folder yang isinya postingan2 di blog saya. Ya saya sempatkan
menulis lagi untuk berbagi postingan di blog saya.
Yang saya ingin bagikan kali ini tentang huruf jar plus
arti juga contohnya. Sebelumnya kita bahas dulu apa itu huruf jar:
-
Huruf jar adalah huruf yang mengkhafadhkan kata setelahnya
-
Kata setelah huruf jar disebut majrur
-
Huruf jar menjadi tanda isim
Berikut huruf jar beserta arti dan contohnya:
1. (مِنْ)
Artinya dari, daripada, termasuk/bagian, berupa, karena/sebab.
Contoh:
يَرْجِعُ اَحْمَدُ مِنَ
الْمَدْرَسَةِ
Artinya: Ahmad kembali dari sekolah
اَلْمَدْرَسَةِ اَكْبَرُ مِنْ
بَيْتِيْ
Artinya: Sekolah lebih besar daripada rumahku
وَاَنَا مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ
Artinya: Dan saya termasuk orang-orang yang muslim
وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ
بَعْدُ
Artinya: Dan sepenuh apa yang Engkau kehendaki berupa
sesuatu apapun setelahnya
وَلَا تَقْتُلُوْا اَوْلَادَكُمْ
مِنْ اِمْلَاقٍ
Artinya: Dan janganlah kalian membunuh anak-anak kalian
karena kemiskinan.
2. (إِلىَ)
Artinya ke, kepada.
Contoh:
ذَهَبَ اَحْمَدُ اِلَى الْمَدْرَسَةِ
Artinya: Ahmad pergi ke sekolah
3. (عَنْ)
Artinya dari (melewati/menjauhi), tentang
Contoh:
بَيْتِيْ بَعِيْدٌ عَنِ
الْمَدْرَسَةِ
Artinya: Rumahku jauh dari sekolah
4. (عَلَى)
Artinya atas, di atas, kepada
Contoh:
اَلْقَلَمُ عَلَى اْلَمَكْتَبِ
Artinya: Pulpen di atas meja
5. (فِي)
Artinya di, di dalam, pada, tentang
Contoh:
يُصَلِّى اَحْمَدُ فِي الْمَسْجِدِ
Artinya: Ahmad shalat di masjid
6. (رُبَّ)
Artinya banyak
Contoh:
رُبَّ طَالِبٍ نَاشِطٍ نَاجِحٌ فِي
الْاِمْتِحَانِ
Artinya: Banyak siswa yang rajin itu sukses dalam ujian
7. Ba’ (بِ)
Artinya dengan, menggunakan, di
Contoh:
كَتَبْتُ الرِّسَالَةَ بِالْقَلَمِ
Artinya: Saya menulis surat dengan pulpen
وُلِدْتُ بِقَارُوْتَ
Artinya: Saya dilahirkan di Garut
8. Kaf (كَ)
Artinya seperti
Contoh:
أَنْتِ كَالْوَرْدَةِ
Artinya: Kamu bagaikan mawar
9. Lam (ل)
Artinya milik, untuk, kepada, karena
Contoh:
هَذَا الْكِتَابُ لِاَحْمَدَ
Artinya: Buku ini milik Ahmad
10. (مُنْذُ)
Artinya sejak atau mulai dari
Contoh:
أَسْكُنُ فِيْ بَنْدُوْنج مُنْذُ
الشَّوَالِ
Artinya: Saya tinggal di Bandung sejak bulan syawal
11. Huruf sumpah (Wau, Ta’, dan Ba’)
Artinya demi
Contoh:
وَاللهِ – تَاللهِ – بِاللهِ
Artinya: Demi Allah
Tambahan:
Dari segi penulisan, huruf-huruf jar di atas dibagi
menjadi dua: yaitu ditulis bersambung dengan majrurnya yakni Lam, Kaf, Ba’ dan
huruf sumpah. Adapun sisanya ditulis terpisah (dengan spasi) dari majrurnya.
Apabila majrurnya adalah isim dhamir maka penulisannya
harus disambungkan. Khusus kata (عَلَى) dan (إِلىَ) alif
maqshurahnya menjadi ya’ sukun. Contoh:
عَلَيْكُمْ - إِلَيْهِ
Ternyata huruf jar juga jadi sandingan/pasangan dari fi’il
sehinggga terjemahnya tidak seperti di atas. Contoh:
رَضِيَ عَنْ – أَغْنَى عَنْ – يَحْتَاجُ
اِلَى – آمَنَ بِ – قَرُبَ مِنْ – صَلَّى عَلَى
Sebenarnya masih banyak yang ingin saya tulis, tapi
sepertinya ngantuk ini memaksaku untuk tidur. Sekian dulu ya nulisnya. Lumayan
ngantuk nih!
Terima kasih ilmunya
ReplyDeleteSama2
DeleteKeren
ReplyDeleteBagus pnjalsnnya
ReplyDeleteTerimakasih sudah menjadi perantara dari ilmu allah... Semoga kmu diberi Perlindungan dari -Nya...semoga dapat bermanfaat bagi Semuanya dalam jangka panjang.
ReplyDeleteAamiin
Sama. Amiiin.
DeleteTerima kasih doanya.
Semnagt selalu menulisanya
ReplyDeleteAshiaaap
Deletesaya suka,saya mau kursus sampai bisa boleh kah.082354585050
ReplyDeleteKalau waktu dan tempat yg tdk memungkinkan, via WA juga bisa.
DeleteinsyaAllah mudah dipahami. klo boleh saya minta nmr WA saya ingin belajar lebih dalam..
ReplyDeleteSaya Akbar Rahman,S.H.M.H
ReplyDeleteIngin belajar Dasar bahasa arab secara mudah dan jelas seperti diatas kalau boleh saya ingin belajar.. di respon yah
Silakan. Ayo kita sama-sama belajar.
Deletesyukron atas ilmunya
ReplyDeleteTolong contohnya dari ayat quran, agar kami bisa langsung memahami teks ayat. Karena motifasi kami belajar bukan utk memahami quran. Trmksh
ReplyDelete
DeleteJar Majrur di Al-Quran
Syukron
ReplyDeleteBikiin grp ka
ReplyDeleteAdakah kalimah مع juga termasuk dlm kategori hiruf jar?
ReplyDeleteTidak, tp khafadhnya karena idhafah
DeleteApa bahasa arab nya (andi telah datang dari jakarta ke palembang )
ReplyDeleteجكرت الي فلمبع جاء اندي من
ReplyDelete