Di bawah ini contoh percakapan dalam bahasa Arab tentang berkunjung ke kebun binatang dilengkapi transliterasi dan terjemahannya.
Percakapan: Berkunjung ke Kebun Binatang
علي: مَاذَا سَنَفْعَلُ اليَوْمَ؟
‘Ali: MādZā sanaf‘alu al-yaum?
Ali: Apa yang akan kita lakukan hari ini?
فاطمة: سَنَذْهَبُ إِلَى حَدِيقَةِ الحَيَوَانَاتِ.
Fāṭimah: Sanadzhabu ilā ḥadīqati al-ḥayawānāt.
Fatimah: Kita akan pergi ke kebun binatang.
علي: هَذِهِ فِكْرَةٌ جَمِيلَةٌ! أُحِبُّ زِيَارَةَ حَدِيقَةِ الحَيَوَانَاتِ.
‘Ali: Hādzihi fikratun jamīlah! Uḥibbu ziyārata ḥadīqati al-ḥayawānāt.
Ali: Itu ide yang bagus! Saya suka mengunjungi kebun binatang.
فاطمة: أَيُّ حَيَوَانٍ تُرِيدُ أَنْ تَرَى؟
Fāṭimah: Ayyu ḥayawān turīdu an tarā?
Fatimah: Hewan apa yang ingin kamu lihat?
علي: أُرِيدُ أَنْ أَرَى الأَسَدَ وَالْفِيلَ.
‘Ali: Urīdu an arā al-asada wa al-fīl.
Ali: Saya ingin melihat singa dan gajah.
فاطمة: وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَرَى الزَّرَافَةَ وَالطُّيُورَ.
Fāṭimah: Wa anā urīdu an arā az-zarāfah waṭh-ṭhuyūr.
Fatimah: Dan saya ingin melihat jerapah dan burung-burung.
علي: هَلْ نَشْتَرِي بَعْضَ الطَّعَامِ لِلْحَيَوَانَاتِ؟
‘Ali: Hal nasytarī ba‘ḍha aṭh-ṭha‘ām lil-ḥayawānāt?
Ali: Apakah kita membeli makanan untuk hewan-hewan?
فاطمة: نَعَمْ، لَكِنَّ الطَّعَامَ المُخَصَّصَ فَقَطْ.
Fāṭimah: Na‘am, lakinna aṭh-ṭha‘āma al-mukhaṣhṣhaṣh faqaṭ.
Fatimah: Ya, tapi hanya makanan yang khusus.
علي: إِذًا، هَيَّا نَذْهَب!
‘Ali: Idhan, hayyā nadzhab!
Ali: Kalau begitu, ayo kita pergi!
Keterangan Kosakata Penting
- حَدِيْقَةُ الْحَيَوَانَاتِ (ḥadīqat al-ḥayawānāt) Kebun binatang
- أَسَدٌ (asad) Singa
- فِيْلٌ (fīl) Gajah
- زَرَافَةٌ (zarāfah) Jerapah
- طُيُوْرٌ (ṭhuyūr) Burung-burung
- طَعَامٌ (ṭha‘ām) Makanan
- مُخَصَّصٌ (mukhaṣhṣhaṣh) Khusus
Belum ada tanggapan untuk "Contoh Muhadatsah Bahasa Arab tentang Berkunjung ke Kebun Binatang"
Post a Comment