Kata-kata Romantis dalam bahasa Arab

Gombalan dalam bahasa Arab

Apabila ingin menyatakan keromantisan kepada pasangan pastinya menggunakan kata-kata yang indah dan bisa melelehkan hati siDoi. Nah berikut ada contoh gombalan versi bahasa Arab.

لَمْ أَشْعُرْ إِلاَّ الدُّمُوْعَ تَسِيْلُ عَلَى خَدَّيَّ إِظْهَارًا عَلَى مَوَدَّتِى

Tak terasa air mata berlinang di kedua pipiku sebagai ungkapan kasih sayang

لَوْ ذُقْتِ حَلاَوَةَ الوَصْلَةِ لَعَرَفْتِ مُرَّةَ الوَصْلَةِ

Kalau kau merasakan manisnya kebersamaan niscaya anda mengetahui pahitnya perpisahaan

شَوْقِى إِلَيْهَا لاَ يُضَافُ بِبَيَانٍ

Keriunduanku padanya tak mungkin bisa diungkapkan

إِذَا نِلْتُ وُدَّكِ فَالْمَالُ هَيِّنٌ

Bila aku dapat meraih cintamu, maka harta tidak berharga

أَنْتِ وَرْدَةٌ مُفْتَتِحَةٌ لِمَرْحُوْمِى

Kaupun ibarat bunga mawar yang sedang merekah kesayanganku

أَلاَ تَجِيْئُنِى مُنْفَرِدَةً سَأُقَبِّلُهَا حُبًّا جَمًّا

Semoga dia datang padaku sendirian akan kukecup dengan penuh kasih sayang

مَا أَجْمَلَ جَمَالَةَ وَجْهِكِ أَدْعُوْ بِأَنْكَانَ قَلْبُكِ جَمَالَةً

Betapa cantiknya raut wajahmu, aku berharap hatimu juga cantik

كَيْفَ أَنْسَى ذِكْرَى حَبِيْبَتِي وَ اسْمُهَا مَكْتُوْبٌ فِى فُؤَادِي

Bgaimana mungkin aku dapat melupakan kekasihku, sedangkan namanya terukir dalam sanubariku

يَوْمُ الْمُحِبِّ لِطُوْلِهِ شَهْرٌ وَ الشَّهْرُ يُحْسَبُ أَنَّهُ دَهْرٌ

Penantian sehari bagi orang yang lagi mabuk cinta bagaikan sebulan dan penantian sebulan bagaikan setahun

عَشِقْتُ عَلَيْكِ مِنْ قَرِيْبٍ أَوْ بَعِيْدٍ فِرَاقُكِ دَاءُ لَيْسَ لَهُ دَوَاءٌ

Aku rindu berat padamu, baik kau disisiku ataupun kau jauh dariku, berpisah denganmu adalah penyakit yang tidak ada obatnya

يَا حَبِيْبَ القَلْبِ مَالِى سِوَاكِ فَارْحَمِ اليَوْمَ مُذْنِبًا قَدْ أَتَاكِ

Aduhai pujaan hatiku, bagiku tak ada yang kucintai selain dirimu, saat ini maafkanlah orang yang bersalah yang telah datang ke pangkuanmu

يَا رَجَائِي وَ رَاحَتِي وَ سُرُوْرِي قَدْ أَبَى القَلْبُ أَنْ يُحِبَّ سِوَاكِ

Wahai tumpuan harapanku duhai pembawa kesenanganku, pelipur laraku sungguh hati ini tak mampu untuk mencintai selain dirimu

وَ لَمْ يَدْوِ الطَّبِيْبُ وَ لاَ الكَهْوَانُ وَلَمْ أَجِدْ الدَّوَاءَ سِوَى اللِّقَاءُ

Dokter dan dukun tak mampu mengobati kerinduanku, dan tidak kutemukan obatnya kecuali bertemu sang kasih

Tweet

Artikel keren lainnya: