Contoh Fi’il
Mabni Majhul dan Ma’lum
Sebelum
dilanjtukan ke contoh fi’il majhul dan ma’lum, kita bahas sekilas tentang apa
itu fi’il mabni majhul dan ma’lum.
 |
| Contoh Fiil Majhul |
A. Fi’il Mabni
Ma’lum
Fi’il mabni
ma’lum adalah fi’il yang disebutkan fa’ilnya atau bisa disebut kata kerja aktif
dalam bahasa Arab. Contoh:
خَلَقَ اللهُ
الْإِنْسَانَ ضَعِيْفًا
يَكْتُبُ
الْمُدَرِّسُ الدَّرْسَ
أَعْطَى عَامِرٌ
أَحْمَدَ طَعَامًا
Terjemah:
Allah
menciptakan manusia dalam keadaan lemah.
Guru menulis
pelajaran.
Amir memberi
makanan kepada Ahmad.
Ketiga fi’il di
atas termasuk fi’il ma’lum karena terdapat fa’ilnya.
B. Fi’il Mabni
Majhul
Fi’il mabni
majhul adalah fi’il yang dibuang fa’ilnya dan maf’ul bih menempati fa’il dan
dinamakan naibul fa’il atau bisa disebut juga kata kerja pasif dalam bahasa
Arab. Contoh:
خُلِقَ الْإِنْسَانُ
ضَعِيْفًا
يُكْتَبُ الدَّرْسُ
أُعْطِيَ أَحْمَدُ
طَعَامًا
Terjemah:
Manusia
diciptakan dalam keadaan lemah.
Pelajaran
ditulis.
Ahmad diberi
makanan.
Fi’il mabni
ma’lum bisa berubah menjadi mabni majhul dengan cara:
1. Membuang
fa’ilnya
2. Fi’ilnya
harus mutaaddi
Yang dimaksud
fi’il mutaaddi adalah fi’il yang membutuhkan muf’ul untuk menyempurnakan
maknanya.
3. Mengubah
harakat pada fi’ilnya dengan ketentuan:
Pada fi’il madhi
dikasrahkan huruf kedua terakhir dan didhammahkan huruf yang berharakat
sebelumnya. Contoh:
ضَرَبَ ← ضُرِبَ
تَسَلَّمَ ← تُسُلِّمَ
اِسْتَغْفَرَ ←
اُسْتُغْفِرَ
Fi’il madhi
ajwaf atau yang ain fi’ilnya huruf illat maka ain fi’ilnya diganti menjadi ya’
sukun dan dikasrahkan huruf sebelum ya’. Contoh:
قَالَ ←
قِيْلَ
زَادَ ←
زِيْدَ
Fi’il mudhari’
menjadi mabni majhul dengan didhammahkan huruf pertamanya dan difathahkan huruf
kedua terkahir. Contoh:
يُكْرِمُ ←
يُكْرَمُ
يَجْتَمِعُ ←
يُجْتَمَعُ
يُعَلِّمُ ←
يُعَلَّمُ
Fi’il mudhari’
yang huruf kedua terakhirnya adalah wawu atau ya’ maka ditukar menjadi alif.
Contoh:
يَقُوْلُ ←
يُقَالُ
يَسْتَفِيْدُ ←
يُسْتَفَادُ
Contoh
Fi’il Mabni Ma’lum di Al-Qur’an
Al-Baqarah:
11
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ
لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ
At-Tahrim:
7
إِنَّمَا تُجْزَوْنَ
مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Nuh:
25
فَأُدْخِلُوا نَارًا
فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ
أَنْصَارًا
Al-‘Adiyat:
9
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
AL-Kafirun:
2
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
An-Nashr:
2
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ
فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
Al-Lahab:
2
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Al-Ikhlash:
3
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Al-Falaq:
2
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
An-Nas:
5
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
Contoh Fi’il
Mabni Majhul di Al-Qur’an
Al-Baqarah:
11
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ
Al-Baqarah:
24
فَاتَّقُوا النَّارَ
الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ
لِلْكَافِرِينَ
Al-Baqarah:
48
وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
At-Tahrim:
7
إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Nuh:
25
فَأُدْخِلُوا
نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا
Al-Insan:
14
وَذُلِّلَتْ
قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Al-Infithar:
8
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
Al-Lail:
17
وَسَيُجَنَّبُهَا
الْأَتْقَى
Al-‘Adiyat:
9
أَفَلَا يَعْلَمُ
إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
At-Takatsur:
8
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Al-Ikhlash:
3
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Sekian dan
demikian pemaparan tentang fi’il aktif dan fi’il pasif dalam bahasa Arab.
baguss banget
ReplyDelete